公主大比拼⑥
“现在是第六轮比赛,比的是乐器。有请蝶梦同学出场。”主持人
“大家好!我要表演的是古筝,弹得曲子是天空之城。”蝶梦露出一个招牌笑容,可惜不是发自内心的,她的可爱,都是伪装。
―――――――――――――――――――――――――――
中文
谁在遥远的夜空
等飞过的流星
看它照亮谁的路
谁走入了谁梦中
谁用灿烂的笑容
画天边的彩虹
谁的歌谁轻唱谁在听
温柔的心在跳动
彩虹之上的幻城
像爱情的憧憬
谁的梦谁沉醉谁在醒
谁笑谁心痛
谁站在城中等着你
谁在城外等我
看天空之城的焰火
照亮的是寂寞
彩虹之上的幻城
像爱情的憧憬
谁的梦谁沉醉谁在醒
谁笑谁心痛
谁站在城外等着我
谁在城中等你
看天空之城的烟雨
淋湿的是别离
――――――
英文
WeWishYouAMerryChristmas
Enya
wewishyouamerrychristmas;
wewishyouamerrychristmas;
wewishyouamerrychristmasandahappynewyear。
wewishyouamerrychristmas;
wewishyouamerrychristmas;
wewishyouamerrychristmasandahappynewyear。
goodtidingswebringtoyouandyourkin;
wewishyouamerrychristmasandahappynewyear。
oh’bringusafiggypudding;
oh’bringusafiggypudding;
oh’bringusafiggypuddingandbringitfighthere
wewon’tgountilwegetsome;
wewon’tgountilwegetsome;
wewon’tgountilwegetsome’sobringsomeouthere
goodtidingswebringtoyouandyourkin;
wewishyouamerrychristmasandahappynewyear。
goodtidingswebringtoyouandyourkin;
wewishyouamerrychristmasandahappynewyear。
wewishyouamerrychristmas;
wewishyouamerrychristmas;
wewishyouamerrychristmasandahappynewyear。
wewishyouamerrychristmas;
wewishyouamerrychristmas;
wewishyouamerrychristmasandahappynewyear。
―――――――――
日文
天空の城
あの地平线辉くのは
どこかに君をかくしているから
たくさんの日がなつかしいのは
あのどれかひとつに君がいるから
さあでかけようひときれのパン
ナイフランプかばんにつめこんで
父さんが残した热い想い
母さんがくれたあのまなざし
地球はまわる君をかくして
辉く瞳きらめく灯
地球はまわる君をのせて
いつかきっと出会うぼくらをのせて
父さんが残した热い想い
母さんがくれたあのまなざし
地球はまわる君をかくして
辉く瞳きらめく灯
地球はまわる君をのせて
いつかきっと出会うぼくらをのせて
―――――――――――――――――――――――――
蝶梦弹得是多么的伤感,全场所有人眼泪都不禁掉了下来。唯独蝶梦,没有掉眼泪。
“现在应该不用请下一位选手了。我宣布,蝶梦同学赢了,从此,蝶梦同学就是公主了!!!”主持人
“公主的奖品是一条蓝宝石项链。”
――――――――――――
请看下一章《炎之蛋?》
.