第291章剧本太差怎么办？（加更，六千字更新！）
陈梓妍的问题在陆严河脑海中回响了很久。
他也在想，为什么他没有想过给自己写一个剧本？
想来想去，觉得原因大概是因为他潜意识里已经很清楚地知道那些电影演出来是什么样子了，他知道自己如果给自己写剧本的话，会陷入一种复杂的纠结之中。
这种纠结，是他下意识地模仿原作的纠结，是对自己的不自信，是无法超越原作的那种隐隐作祟的羞耻感。
但是，陆严河也无法跟陈梓妍解释这些。
为什么他能够以平常心来阅读这个世界的剧本？
因为这些剧本在他脑海中没有成型的影像，也没有一个已经完成的表演，他可以按照自己的理解去诠释。
但是他自己写的剧本——来自他穿越之前那个世界的影视剧，都是已经有着成片的作品。陆严河写剧本的时候，脑海中浮现出来的就是成片里的画面。
一哭一笑，或愤怒，或悲伤，全已经有了参照物。
陆严河会下意识地模仿。
而这部电影也是陆严河第一部想起来的，适合李治百和颜良一块儿主演的电影。
陆严河脑子里面划过这么多的念头以后，又忍不住感慨，他才演了几部戏，就给自己讲了这么多头头是道的道理。
明明当时读项目书的时候，看故事梗概，他很明确地感觉到，这个故事会是一个很有意思的故事，可怎么被写成剧本，会这么无聊？
陆严河沉默地把剧本合上，思索许久。
胡思维说好。
而陆严河也不想改动这个名字。
陆严河深吸一口气。
陆严河把修改好的《大红灯笼高高挂》和《胭脂扣》剧本发给了陈碧舸：
碧舸姐，剧本初稿已经写好。
《屋檐下》的剧本虽然看着厚，但字数其实没有很多。
而且，他会下意识地觉得自己演得不如原作。
一个《阿呆与阿瓜》，一个《鱿鱼游戏》，陆严河正在写的就是这两个剧本了。
“关于剧本，你看看有什么想法，都可以告诉我。”胡思维说，“这只是前四集初稿，后面应该还会做很多的修改。”
原版电影由金·凯瑞和杰夫·丹尼尔斯主演，是一部很经典的喜剧电影。
胡思维这个时候找了过来。
搞定了这件事，陆严河松了口气。
它不一定要高级，也不一定要文辞优美，甚至就是要有生活气息，要一看上去就是我们生活中会发生的样子。
可它首先一定要自然，有生活感。
把DumbandDumber翻译成阿呆与阿瓜，完全遵循了中文的表达感受。
八集短剧，《屋檐下》。
但是一旦表演成了下意识的模仿，哪怕模仿得再像，也失去了表演最关键的部分，来自灵魂深处的代入和共情。
“剧本初稿已经写好了。”他来跟陆严河说（本章未完，请翻页）
www.tabiqu.cc。m.tabiqu.cc